Translate

perjantai 16. joulukuuta 2011



HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

GOD JUL  OCH GOTT NYTT ÅR

GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO ANO NUEVO

EN GLADJELIG JUL OG ET GOTT NYTTÅR

UN JOUEX NOËL ET BEAUCOUP DE BONHEURE POUR LA NOUVELLE ANNÉE

VROLIJK KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR

Matkanaikana lukijoita on kertynyt monesta maasta ja siksi onkin kiva toivoa kaikille heidän omalla kielellään!

 Blogisivuillani on käyty tänä vuonna lähemmäs 39 000 kertaa, mikä taitaakin olla paras joululahjani.

        Iso Kiitos Teille!

18 kommenttia:

Tuija kirjoitti...

OIKKE HYVÄ JOULU JA ONNELLIST UUT VUAT TEIL MOLEMMIL! (turkulaisittai)

Fagerkulla kirjoitti...

Rauhallista Joulua ja elämänmakuista Uutta Vuotta!

Peggy kirjoitti...

God Jul till er båda och hoppeligen ej grått nytt hår utan hellre Gott Nytt År over there!

Kramar från Pargas!
I morgon har vi skolans julfest med traditionellt program.

Mila kirjoitti...

Hyvää syntymäpäivää Arjalle!!

Sekä toivottavasti hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! (:

terveisin Mila, Minna ja Miska

Maritta Rautanen kirjoitti...

Joulurauhaa ja matkarauhaa teille Arja ja Hentti. Nauttikaa erilaisesta joulusta! me tälläisestä perinteisestä.Harmi ettei koiru sieltä bussipysäkiltä lähtenyt mukaanne!Terv marittatta + sakki.

Maj kirjoitti...

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt år från Ersby!
Maj

evap kirjoitti...

Har försökt flera gånger kommentera ert blogg, men inte lyckats.pkle!
Men iaf God jul hemifrån!
Månne vi kunde skypa på julafton.Det skulle vara kiva för Mor.
Men vi kan ringas före det.
Håller tummarna uppe för er långa seglats!
Hälsn. Eva

Sirpa kirjoitti...

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Mä lennän jouluaattona Suomeen, siellä parisen viikkoa ja sitten kuukaudeksi Thaimaahan!
Läppäri lähtee mukaan joten olen myös mukana teidän matkassa :D
t. Sirpa

anki kirjoitti...

Vi önskar er en riktigt God Jul, hoppas allt går bra, vi tänker på er! Kramar från Anki, Niklas, Daniel och Marcus

pirjo varvi kirjoitti...

hyvää joulua sinne jonnekkin??täällä tuulee,sataa vettä ja on pimeetä:((((niin ja ONNEA ARJA<3 <3t.pirjo

Pancho kirjoitti...

Welcome to America and Happy New Continent!

Fagerkulla kirjoitti...

Hieno juttu. Kohta olette perillä. Täällä myrskyää ja sataa taas vettä.

Maj kirjoitti...

Nu tycks ni ha kommit fram, finemang! Det har varit spännande att följa med er färd på Spot! Och det ska bli spännande att läsa vad ni varit med om när ni hinner skriva! Här stormar det, men den stora stormen var på annandagen då som mest 300000 hushåll i Finland var utan ström, samtidigt! Det finns visst hushåll som inte ännu har ström! Havet isfritt, vi var på stugan under nyårshelgen, lite is måste vi bryta oss igenom på nyårsdagen. Börjar nog drömma om nästa båtsäsong nu, stugbåten räknas inte riktigt. Gott Nytt År och njut av solen i Karibien!

lovhavet kirjoitti...

DE VAR STRONGT GJORT !

Christel kirjoitti...

Njut av sol och värme på andra breddgrader. Hoppas allt är bra med Er, SuperSeglare:)God Fortsättning på det nya året <3

Peggy kirjoitti...

Äntligen-land i sikte och med fötterna stadigt på marken! Grattis you did it! Roligt att följa på Spoten hur/att er färd framskred. Ännu intressantare blir det att kolla bloggen efter att ni har sovit några dagar...
Njut av värmen-vi är inte alls avundsjuka.
Kramar Peggy och Mindy

Raija sundström kirjoitti...

Heippa!!
Hieno homma pääsitte perille..nauttikaa nyt!!
Oli kivaa seurata spottia kun matka eteni. :-)

Arja kirjoitti...

Kiitos kaikille kommentoijille.